) und
ergänzen kann. Zu jeder Vokabel lässt sich speichern, um was für eine Wortart es
sich handelt und wie schwer sie einzustufen ist. Anhand
des Schwierigkeitsgrades kann man sich später Lektionen zusammenstellen lassen.Es gibt viele Programme, mit denen man Vokabeln lernen kann; eines davon ist die Software "TMX". TMX gibt es für mehre Sprachen, hier soll aber nur der Vokabeltrainer für Englisch behandelt werden. Das Programm könnt ihr als Freeware herunterladen bei: http://www.tmx.de/download/download.php3?file=e (ca. 5 MB). Das Programm ist eine Vollversion, die lediglich Features wie Musik, oder Sprachausgabe (man könnte sich die Vokabeln vorlesen lassen) nicht erfüllt. Diese Features sind nur auf der CD, die man käuflich erwerben kann, vorhanden.
Das
Programm verfügt über einen Wortschatz von über 5000 Einträgen (Aufbau-, und
Oberstufenwortschatz). Im Editor kann man sich eigene
Vokabelbibliotheken zusammenstellen, indem man die Vokabeln und Ausdrücke
entweder Englisch – Deutsch, oder Deutsch - Englisch eingibt. Die eingegebenen
Bibliotheken kann man in einer Datei (*.asc-Format)
speichern. Wenn man die Ausdrücke in beiden Richtungen eingibt, kann man sich
später noch entscheiden, ob sie Deutsch – Englisch, umgekehrt, oder in beiden
Richtungen abgefragt werden sollen. Stellt das Programm beim Eingeben neuer
Vokabeln fest, dass es die Vokabel schon kennt, schlägt es Bedeutungen vor, die
man dann übernehmen ( ) und
ergänzen kann. Zu jeder Vokabel lässt sich speichern, um was für eine Wortart es
sich handelt und wie schwer sie einzustufen ist. Anhand
des Schwierigkeitsgrades kann man sich später Lektionen zusammenstellen lassen.
Das Programm bietet verschieden Möglichkeiten, Vokabeln zu lernen oder abzufragen:
Superlearning:
Die Eigenschaften des Superlearnings lassen sich unter Optionen einstellen. Dort kann man zum Beispiel festlegen, in welcher Geschwindigkeit die Vokabeln erscheinen und wie lange die Bedeutungen dargestellt werden. Für jeden der Modi lassen sich die Einstellungen getrennt bearbeiten.
im Modus "klassisch“ erscheint zunächst die als bekannt vorausgesetzte Bedeutung (Deutsch-Englisch; Englisch-Deutsch) und dann die zu lernende; das ganze geschieht auf einem farbig wechselndem Hintergrund, den man in den Einstellungen verändern kann.
im Modus "abgedreht" erscheinen die Worte genauso, wie im Modus "klassisch" nur, dass die Buchstaben quer über den Bildschirm verteilt werden.
im Modus "techno" erscheinen die Worte auf dem Hintergrund ständig wechselnder Photos
im Modus "superdd" erscheinen immer beide Bedeutungen (Englisch & Deutsch) gleichzeitig
im Modus "airport" erscheinen und verschwinden die Worte (beide Bedeutungen) wie auf den Anzeigetafeln eines Flughafens (sie entwickeln sich aus einem Buchstabengewirr)
Dann bietet das Programm noch zwei andere Modi, Vokabeln zu lernen: "Free Fall" und "Las Vegas".
"Free fall" ist eine Spielform, die dem bekannten "Hang Man" - Spiel sehr ähnelt. Der einzige Unterschied besteht darin, dass kein Männchen am Galgen hängt, sondern, dass man eine junge Frau vor dem Sprung vom Hochhaus retten muss. Dazu hat man 6 Versuche. Das Programm zählt die gelösten Begriffe und man kann sich hinterher in eine Bestenliste eintragen.
Bei dem Spiel "Las Vegas" erscheint immer ein Wort mit einer Bedeutung in der anderen Sprache dazu - ist die Bedeutung richtig, klickt man einfach einmal mit der Maus; ist die Bedeutung falsch, wartet man einfach auf das nächste Wortpaar. Das Programm zählt nun die richtigen Versuche und man kann sich hinterher in eine Bestenliste eintragen.
Diese beiden Spieltypen kann man aber
nur nutzen, wenn man seine selbsterstellten (oder heruntergeladenen)
Bibliotheken in das Verzeichnis "C:\Programme\tmx\Vokabeln (E)\Pool"
einfügt. Man kann dann, wenn man eines dieser Spiele startet, zwischen den drei
Buttons für das Reisevokabular
den Oberstufenwortschatz
oder
den Pool
wählen.
Das Programm beinhaltet auch einen Verbentrainer. Hier werden der Infinitiv, die Past Tense, das Past Participle und die Bedeutung gesucht. Das Programm gibt immer eine der gesuchten Formen vor und man muss dann die restlichen Formen ergänzen. Will man hier auch wieder eigen Verben hinzufügen, kann man das tun, indem man sie in die Datei:„C:\Programme\tmx\Verben\EVerben.txt“ in dem dort vorgegebenen Format einträgt.
Weiterhin kann man auch Lückentexte ausfüllen, ich habe nur leider noch keine Möglichkeit gefunden selbst welche zu erstellen so dass das Programm sie auch lesen kann.
Ich habe zwei Bibliotheken erstellt:
die eine Bibliothek befasst sich mit dem Kapitel: Green Line New 3 Unit 4 (Schule). Hier geht es um eine Lektion zur Umwelt.
die zweite Bibliothek befasst sich mit dem Mittelenglischen - hier habe ich Vokabeln zusammengestellt, die mir Schwierigkeiten machten, weil sie anderen Worten ähnlich waren, oft auftauchten, oder einfach nur schwierig zu behalten waren.
Um diese Bibliotheken herunterzuladen, klickt einfach mit der rechten Maustaste auf den link und geht dann auf die Option: "Ziel speichern unter..."
Aus einem mir nicht bekannten Grund werden die Dateien beim Download umbenannt - ihr müsst also das Anhängsel "txt" des Dateinamens nach dem Download löschen.
Weitere von TMX oder anderen Usern zur Verfügung bereitgestellte Bibliotheken könnt ihr herunterladen unter: http://www.tmx.de/download/pool.htm
Viel Spass beim Lernen!